| اثر | . |
|---|---|
| ترجمه | منصوری خمکده |
| نوع جلد | شومیز یووی برجسته |
| تعداد صفحات | 152 |
| انتشارات | یوشیتا |
| نوبت چاپ | |
| قطع | رقعی |
| زبان | دو زبانه(فارسی و انگلیسی) |
این کتاب به شما کمک میکند مهارتهای زبان انگلیسی را به روشی جذاب و کاربردی تقویت کنید.
در این اثر، مجموعهای از داستانهای کوتاه به زبان ساده و روان ارائه شده که خواننده را هم سرگرم میکند و هم دایره واژگان، گرامر و درک مطلبش را بهبود میبخشد.
داستانها کوتاه، متنوع و قابل فهم هستند و مناسب تمام سطوح زبانی میباشند. علاوه بر یادگیری لغات، تمرکز کتاب روی خواندن فعال، تحلیل جملات و درک موقعیتها است تا زبانآموز بتواند مفاهیم را راحتتر در مکالمه و نوشتار روزمره به کار ببرد.
این کتاب برای دانشآموزان، دانشجویان و هر کسی که میخواهد زبان انگلیسی را سریعتر و طبیعیتر یاد بگیرد، گزینهای کاربردی و لذتبخش است.
نویسنده این کتاب، متخصص آموزش زبان و مترجم با تجربه است که سالها روی روشهای عملی یادگیری زبان از طریق داستان و متنهای کوتاه کار کرده است.
او معتقد است خواندن داستانهای کوتاه علاوه بر تقویت واژگان و گرامر، مهارت درک مطلب و تفکر تحلیلی را هم افزایش میدهد.
سبک نگارش کتاب ساده، روان و قابل پیگیری است، طوری که خواننده در حین مطالعه خسته نمیشود و بهتدریج مهارتهای زبانیاش رشد میکند.
The Lion and The Hog
A lion came to a small river to drink water. At the same time a hog also came there to drink. Each one of them claimed to drink first. The wordy duel between them became a big fight.
There was a fierce fight, and both became tired. When they took rest for a while, they saw two vultures waiting for eating
the defeated.
So, they concluded that it would be better to avoid fighting and became friends than to fall a prey to the vultures.
They became friends and both drank the water and went off peacefully.
Moral: So, peace is better than fighting
شیر و گراز
شیری لب رود آمد تا آب بخورد همان موقع گرازی آنجا آمد تا آب بخورد. هم یک از آنها ادعا کردند که باید اول خودشان آب بخورند. جر و بحث کلامی بین آنها تبدیل به دعوا شد.
دعوای سختی بود تا اینکه هر دو خسته شدند وقتی خواستند کمی استراحت کنند، دو کرکس را آن اطراف دیدند که منتظر بودند حیوان شکست خورده را بخورت بنابراین به این نتیجه رسیدند که بهتر است. دست از دعوا بردارند و با هم دوست باشند تا اینکه طعمه کرکس شوند.
آن دو با هم دوست شدند و هر دو آب خوردند و در صلح و صفا رفتند.
نکته اخلاقی بنابراین، صلح بهتر از جنگ است
رفتن به بالای صفحه
فروشگاه اینترنتی کتاب آیین، مرکز خرید انواع کتاب های ادبیات، اسطوره، تاریخ، جیبی، داستان کوتاه، اقتصاد، باستان شناسی، خاطره نویسی، داستان بلند، دین و عرفان، رمان ، روانکاوی و روانشناسی، زندگی نامه، سیاست، علوم اجتماعی، علوم انسانی، علوم سیاسی، علوم تجربی، فلسفه، کلاسیک، کودک و نوجوان، گزارش نویسی، مختصر مفید، مصاحبه، مقاله، موسیقی، نامه نگاری، نقد ادبی و هنر میباشد.
تمامی حقوق این سایت متعلق به کتاب آیین می باشد. Copyright © 2024 AeenBook | طراح سایت: آژانس دیجیتال مارک وب